Genesis 3
verbeeldende reeks over Genesis 3. Zie ook: The fall of man
uit 2007 tot 2009
(klik op de afbeelding om het werk groter te bekijken)
stuur een bericht naar de kunstenaar
now the serpent was more cunning
2007de slang nu.... Genesis 3:1. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, laminated.
has God indeed said
2007
Is het ook dat God gezegd heeft...Genesis 3:1. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
God said we may not eat
2007God heeft gezegd gij zult daarvan niet eten...Genesis. 3:3. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, laminated.
God knows if you eat you will be....
2007
....Gij zult geenszins sterven, uw ogen zullen geopend worden en gij zult als God zijn.... Genesis 3:4-5. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
the woman saw that the tree was good for food
2007
de vrouw nam van zijn vrucht en at en zij gaf ook haar man. Genesis 3:6. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
they knew that they were naked
2007
zij werden gewaar dat zij naakt waren. Genesis 3:7. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
they sewed fig leaves together, and made themselves things to gird about
2007
Zij hechtten vijgeboombladeren samen en maakten zich schorten Genesis 3:7. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
they heard the sound of the lord God walking
2007
zij hoorden de stem van de Here God wandelend in de wind des daags. Genesis 3:8. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
then the Lord God called Adam where are you
2007
De Heere God riep Adam: waar zijt gij. Genesis 3:9. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
I was naked and hid myself
2007
...ik ben naakt; daarom verborg ik mij. Genesis 3:10. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
This woman you gave to be with me
2007
Deze vrouw, die U mij hebt gegeven. Genesis 3:11. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
Eve what is this you have done
2007
en God vroeg: 'Eva.... Genesis 3:13. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
the serpent deceived me
2009
....de slang heeft mij bedrogen Genesis 3:13. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
on your belly you shall crawl
2007
Op uw buik zult gij gaan. Genesis 3:14. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
you shall eat dust
2007
stof zult gij eten. Genesis 3:14. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
he shall bruise your head
2007
....en het zal u de kop vermorzelen. Genesis 3:15. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
he shall rule over you
2007
... hij zal over u heerschappij hebben. Genesis 3: 16. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
in pain you shall bring forth
2007
met smart zult gij.... Genesis 3: 16. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
in the sweat of your face
2007
In het zweet uws aanschijns....Genesis 3:19. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.
the Lord send them out of the garden of Eden
2007
zo verzond hen de heere God uit de hof van Eden. Genesis 3:23. Hahnemuhle giclée print, geplakt op dibont, met laminaat bescherming.